Navigation ^^

(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•.
║║╔═╦╦╦═╗Ruki-sama~
║╚╣║║║║╩╣Takanori Matsumoto
╚═╩═╩═╩═╝from the GazettE






☆★GOD doesn't have a v.kei blog, i do...★☆ ルキ ^^

Leden 2010

Guren :D

31. ledna 2010 v 18:34 | Yumi-sama/Nikto^^ |  English
Tk niak šom sa nudila, že dám sem Guren :D

translate::
I'm sorry... after awhile, let me sleep by your name

The passing days drew us closer
The pain is matched with joy
Both hands reflect that
I cry when i think of you

there is a rain of sadness
it's fine just to remain unknown
i tremble for repose, i remembered
what do you want to see in this reeled in dream?

i dont want you to fade
let me hear, even a sigh
a small heartbeat, that isnt there
i want you come here!

unchanging dreams, if this continues on
please dont pause in your happiness
even if it doesnt need to called out but
the drowning days are piling over me.

i dont want you to fade
let me hear, even a sigh
a small heartbeat, that isnt there
i want you come here!

Even the hands of salvation is also in vagueness
Will there be a cocoon at intervals of the second, without the string tearing off?

i want to hear, even a sigh
little rhythm to the sound of the heartbeat
of touched prayers delivered. [haha ok i give up on this]

the name which i cannot call out i held closely
counting with my fingers, i dont want tomorrow to dissapear
hearing with blocked ears
the sound of a broken cradle

the spring time will never come again
the crimson lotus is in bloom




Byee~

Kyomu no Owari, Hakozume no Mokushi

31. ledna 2010 v 14:54 | Yumi-sama/Nikto^^ |  English
Noo trz sem budem dávať aj English txty :) Len cem dodať, že tento šom neprekladala ja >:)

translate::
My observed breaths are raising the shadows �Even my facial expression gets weak

The skin that won't come off from this twisted face
I'm pulling on that rotten string with a silent violent emotion

My eyes she'd the truth�Open your untrembling mouth tomorrow

La�lala�la�lala�la�la
I do nothing but stare at this small box
La�lala�la�lala�lala�la
The darkness sinks to the bottom

Painfully charmed I'm asking why
My flooded eyes overflow�What attraction do I give birth to next

I point to the projected fragment�To receive it I have to reveal the root

What purpose do I have and what do I want to convey?
What does my meaningless soul elucidation save me from?

La�lala�la�lala�la�la
Even in this small box
La�lala�la�lala�lala�la
The darkness sinks deeply

I'm painfully charmed by the question "why"
My flooded eyes overflow�It keeps being repeated
Painfully I'm enchanted by this loneliness
What should my eyes that are nothing but clouded be searching for?

In this place that is heavier than a forbidden word...



Byee~

~×Translates×~

31. ledna 2010 v 14:46 | Yumi-sama/Nikto^^ |  Translates

od iných interpretov:

The Invisible Wall - Neviditeľná stena

30. ledna 2010 v 14:38 | Yumi-sama/Nikto^^ |  Slovak
Noo zatial posledý preklad :( Ptm keď budem mať ďalšie pridám. :))

translate::
Prasa, ktoré je nasiaknuté v polievke zločinu
Je to bolesť detí, ktoré si zabil
Nenáviď sa

V bludisku bez konca...
Prečo stále dýchaš?

Obraz, na ktorom sa pravda zníja pod hrubým štrkom
Je najhlbšie zo všetkých [neviditeľná stena]
Nevýraznosť tvaru
V ktorom izolácia, nenávisť, žiarlivosť, túžba
A prekvitajúca ničota je najťažšia z nich [neviditeľná stena]

Modrá obloha sa zdala byť absurdná
Skrytý desivý výjav

V bludisku bez konca...
Utopenie v našich hriechoch
V bludisku bez konca...
Prečo stále dýchaš?

Žiaľ tvorený tebou
Na dne tmavého mŕtveho mora
Žiaľ tvorený tebou
Zkompenzuj to...a zomri

Prasa je tak nasiaknuté v polievke zločinu
V bludisku bez konca...

"Nenáviď sa"
Utopenie v našich hriechoch
"Nenáviď sa"
Prečo stále dýchaš?

Žiaľ tvorený tebou
Na dne tmavého mŕtveho mora
Žiaľ tvorený tebou
Osamelý sprievod,ktorý zatiaľ nevie o láske

Žiaľ tvorený tebou
V bludisku bez konca...
Prečo stále dýchaš?




Byee~

Distress and Coma - Strach a kóma

30. ledna 2010 v 14:28 | Yumi-sama/Nikto^^ |  Slovak
No a zase! Trz sa mi zapne Distress and Coma. noo totoe len niečo medzi nebom a zemou xDD

translate::
Pokiaľ tvoj strach spí...naplň ma tvojím žiaľom

Ahoj...drahá moja nevesta
Na čo sa pozeráš?
S tymito očami, ktoré nevedia nájsť motýľov, ktorý spadli k zemi?

To čo som chcel zabudnúť je tvoja bolesť, ktorá je tak nevinná
Povedal som si, že budem veriť
Jazva nezmizne

Budem tancovať, tancovať, nechaj ma zaspať, budem tancovať
Slzy, ktoré neprestanú
Zabil som svoj hlas, spúšťam svoje pery do tvojich slabých chvejúcich sa rúk

Ahoj, drahá moja nevesta
Zapálil som zem okolo tvojich nôh (O.o tg nejako)
Tu už nie je potrebné byť pri zvonení v tvojich ušiach
Neúmyselne dávim; moj dych sa pohybuje po tvojej koži
Usmievam sa na násilie, ktoré máva zdržanlivosťou

Čo som chcel zabudnúť, je bolesť, ktorá je tak nevinná
Povedal som si, že budem veriť
Jazva nezmizne

Smútok je odrazený v realite, nezáživný sen, nechcem sa z neho zobudiť
Ak odpovieš 'toto je moja nezafarbená tvár', potom nerozmýšlam nad zranením

Nezabudni
Pulz je zaujímavý pre teba, kto poznáš bolesť
Presne tu

Dobrú noc

Budem tancovať, tancovať, až kým nezaspím budem tancovať
Slzy sa nezastavia
Vždy ked zavriem svoje srdce, hovorím si tu nič nie je, je to odumreté
Smútok v mojom nezáživnom sne, spievam "ešte raz"
Ak odpovieš 'To som ja', potom nerozmýšlam nad zranením...

V mojom sne, kde je krok do zániku, naše zhobom kvitne.

Pokiaľ tvoj strach spí...naplň ma tvojím žiaľom...pokiaľ tvoj strach spí




Byee~

Shiroki Yuustu - Biela melanchólia

30. ledna 2010 v 14:26 | Yumi-sama/Nikto^^ |  Slovak
Yoooy Shiroki Yuutsu -^^- že som to nashla? To sa teda čudujem xDD V moej plnej zložke xDD

translate::
Na druhej strane záclony, ktorá sa trepoce vo vetre
To, čo sa zachvelo zo slabého hlasu nebolo moje telo
Keď som si prvýkrát uvedomil moje 'straty'

Nezmazateľná škvrna s pocitom strachu, Nemôžem sa jej zbaviť
Zdá sa, že som zabudol na teplo tvojej utierajúcej ruky
Pocit bezpečia vzatý bielymi stenami
Koľko Aprílov musím uvidieť kým to skončí?

Od kríženia ciest by sa mohlo rozpadnúť ľahko ako toto
Je viac krehké akoby som vedel vyjadriť

Ľahko sa kymácam v smútku
Neodrážam sa v mojich niekedy vracajúcich sa smiechoch
Kam s melanchóliou?
Odrážanie na moju slabosť, dozvedel som sa o význame dočasnosti
Teraz, je chránim ťa ako obímam ťa...

Tvrdiť,že tvoja odpoveď je lož, zasmial som sa,že je to zlý sen

Som jednoducho vytrvalý, že nemôžem ani dýchať
Úplne ukrývam moje blokované slová
Kam s melanchóliou?
Chcený zajtrajšok udržujem pri stálom kvitnutí
Ako žiara, ktorá ťa ochraňuje
bliká bliká

Na druhej strane záclony, ktorá sa trepoce vo vetre
To, čo sa zachvelo zo slabého hlasu nebolo moje telo
Keď som si prvýkrát uvedomil moje 'straty'




Byee~

A moth under the skin - Nočný motýľ pod kožou

30. ledna 2010 v 14:24 | Yumi-sama/Nikto^^ |  Slovak
Pecný názof :) Zase xDD Nwm ako by sa tam dostala tá mola xDD


translate::
Vysoká spoločnodť pod podlahou
Divoká radosť trvajúca počas scénky je krásna
Abnormálna kultúra = Moderný normál
Samodeštrukcia a krása

Zmysel krásy... zásobovanie a potreba

Kruto drahá maškaráda
Topí sa v zábave pocitujúca začínajúcu paralízu
Anormálna krása = Moderná krása
Nervózny úsmev je krásny

Pred mojimi očami ma lákaš a elegantne rozfúkavaš prach z tvojich krídel

Radosť z falošného obrazu, ktorý nemôže prejsť k alkoholu
Je to iba zdanie Bez pochyby
Voľnosť prejavu Robíš to dobre
Výtvor zmyslu krásy
Hlava z pomarančov

Podobáš sa motýlovi
Je to len zámienka
Zabudol si, že si bol niekedy nazvaný nočným motýľom...

Zmysel krásy... zásobovanie a potreba
Iba s výrazom tváre robeným niekym iným, ty si jedinečná exitencia

Vysoká spoločnosť pod podlahou



Byee~

Cockroach - Šváb

30. ledna 2010 v 14:22 | Yumi-sama/Nikto^^ |  Slovak
Noo cockroach tiež pecná názof pre songu xDDD

translate::
Hýbem sa do hlbiny,na bahnisté dno
A nosím nerozpoznateľné perie.Nie som atraktívny?
Nezmyselná činnosť mi vyhovuje, nie?
Ja žijem, zkazený, poj****y skeptik!


Prirodzený odpadlík
Prirodzený bezecnný spoločník
Prirodzený buričský duch
Je to dobré ako zhnité pomaranče

Roztiahnem svoje ruky a uprene sa pozerám na vzdialenú stenu
Vidíš ten náhubok, ktorý máš teraz na svojej hlave?
Teraz pomocou tejto ruky, niekedy v slobdnem švábovi
Vidíš ten náhubok, ktorý máš teraz na svojej hlave?
Videl som.V budúcnosti keď spdneš na zem

Chcel by som veriť že to môžem dosiahnuť ak roztiahnem svoje ruky.

Prirodzený odpadlík
Prirodzený bezecnný spoločník
Prirodzený buričský duch
Je to dobré ako zhnité pomaranče



Byee~

Before I Decay - Kým zhniem

30. ledna 2010 v 14:19 | Yumi-sama/Nikto^^ |  Slovak
xDD pecný preklad ne?? A to teraz sa mi to presne zaplo xDDD tento PC ma má rád :)

translate::
Toto je rovnaké ako hra bez konca

Tlačím dole neschopný guľomet
S realitou
Krik rozbíja nazhromaždenú ignoráciu
Kým zhnijem

Prosím, zvdávam sa inštinktu
Uviazol som točiaci sa v začarovanom kruhu
Bola to chyba, zveriť sa ti
Zomriem abnormálnou rýchlosťou

Toto je rovnaké ako bludisko bez konca
Nemeniace sa zmýšlanie ľudských bytostí

Tlačím dole neschopný guľomet
S realitou
Krik rozbíja nazhromaždenú ignoráciu
Kým zhnijem

Iba šepot je nádherný
Zmizne s pohlavným
Predal si náš na ochranu jedného
Si silnejší ako hocikto

Pozeraj ma...

Tak, môžem to opakovať, smiem sa smiať znova?
Tak, môžem to opakovať, už nikdy nesmiem...
Nemôžem sa smiať

Kým zhnijem
Prosím, zvdávam sa inštinktu
Uviazol som točiaci sa v začarovanom kruhu
Bola to chyba, zveriť sa ti
Bola to chyba...

Prosím, zvdávam sa inštinktu
Uviazol som točiaci sa v začarovanom kruhu
Bola to chyba, zveriť sa ti
Zomriem abnormálnou rýchlosťou




Byee~

Damashi - Lož

30. ledna 2010 v 14:17 | Yumi-sama/Nikto^^ |  Slovak
Noo ak sa čudujete prečo ich je tu tolko az trz a naraz tk to preto bo som ich sem nejprv necela dávať....demo ptm ma napadlo, že je to Gazetto-kun^^. Tk by tu malo byť skoro všetko. Obvzlášť to čoe prístupné. -^^-

translate::
Niekedy som tak prázdny, že sa mi trhá koža
Moje hrdlo sa cíti nepríjemne
Otváram oči a a prenášam sa do tohto kúzla
tak, ako sa môžem pomaly zlomiť na časti

Moje pochybnosti by mali byť zviazané...
Táto jednotvárnosť, ktorá sa nepýta žiadne otázky
Ja som len obímajúca nezmyselnosť

Kvitnúce čerešne, ktoré zabudli svoju farbu tancujú
Ony sa ešte hladko nezmenili
Nie je to ako, že Ja chcem všetko
tak, ako môžem zabudnúť

Pretože som vedel o zrade
Ty si ma prinútil pozerať na to až kým som nezaspal
Na túto hlbokú lož

Ja iba hrám bezmocného (má znamenať "Iba chcem vyvolať sympatiu")
Domýšlavosť sa otáča dokola
Ja som nemohol vidieť natiahnutú ruku
Bozky robené v klame a rany boli odpustené
Keď som si to uvedomil, znova tu nebol ani jeden...

Vo valiacej sa pohode nedúfam v odpovede a podobne
Keď krátkodobý únik skončí, Ja budem predstierať, že teraz viem všetko

Iba smiatím nejasná diaľka je
Tak smutná
V časoch, keď stojím v tvojej ceste, táto úzka diaľka je
Tak nežná a chladná

Ako lupene, ktoré menia svoju farbu
Keď príde čas, prosím pämataj
Ako vädnúce padajúce lupene
Iba ak príde čas, prosím nezabudni




Byee~

Hole - Diera

30. ledna 2010 v 14:14 | Yumi-sama/Nikto^^ |  Slovak
Noo trz je to Hole :)

translate::
Nie som tak daleko od noža
Ešte táto diaľka je pekná
Prosím zmraz moju zlomyselnosť
Znásilni ma v tomto chladnom pohlade a neláskavo.

Moje milované veci vyrástli a hnijú v tejto "vlhkosti"
Neskôr táto depresia nájde tiene
Nakopiť blížiace sa čísla tak, že môžeš cez ne hrýzť
Pamätám si veci, ktoré ma uspokojili
Tu nie je zlomyselnosť v hlase roztrhnutej lakomosti
Uschoval som svoju ľútosť v tejto piesni
Zdám sa byť poverený láskyplne Iba teraz
Som zvedavý po kolkých klamstvách to skončí

Som uchvátený bezvedomím
Je tvoja obava skrytá za bozkami?
[Hlúpy mozog]
Vie...
Prosím zmraz moju zlomyselnosť.
Znásilni ma v tomto chladnom pohlade a neláskavo.
Toto je posledná lož

Moje milované veci vyrástli a hnijú v tejto "vlhkosti"
Neskôr táto depresia nájde tiene
Nakopiť blížiace sa čísla tak, že môžeš cez ne hrýzť
Pamätám si veci, ktoré ma uspokojili
Tu nie je zlomyselnosť v hlase roztrhnutej lakomosti
Uschoval som svoju ľútosť v tejto piesni
Moje milované veci hnijú s Rýchlosťou
Nemôžem sa obrátiť späť dvakrát
Snívam

Ja padám



Byee~

Distorted Daytime - Skreslená denná doba

30. ledna 2010 v 12:50 | Yumi-sama/Nikto^^ |  Slovak
Noo Distorted Daytime má pecný preklad :)

translate::
Opýtam sa ťa to. Okúsil si smútok?
[ pocity, ktoré sú hlbšie ako smrť...]
Pouč sa. Prečo tragédia nemá koniec?
Prečo to je?

Bojíš sa davu [ Zbabelec! ]
Iba experiment nemôže byť zdvihnutý [Zbabelec! ]
Bezodná depresia
Bojíš sa davu [Zbabelec! ]
Nemôžeš utrieť ani krvácanie [ Zbabelec! ]
Bojíš sa davu

Je trest v pomere so zločinom?
Zákony nedokážu liečiť bolesť na veky.
Môžeš to poprieť?
Aj ak čas plynie, rana nezmizne.
Pred skreslením zvýšenia
Prosím nariadiť smrtelný trest
Vykonaj smrtelný trest všas!

Nosenie červenej masky
Kreslenie pekla
Dav, ktorý je tak zmätený
Nasledoovník, ktorý nezomrie
Zbabelec červených očí
Kreslenie pekla
Dav, ktorý je tak zmätený
Zbabelec...prosím zomri!

Bojíš sa davu [ Zbabelec! ]
Iba experiment nemôže byť zdvihnutý [Zbabelec! ]
Bezodná depresia
Bojíš sa davu [Zbabelec! ]
Nemôžeš utrieť ani krvácanie [ Zbabelec! ]
Bojíš sa davu
Vykonaj smrtelný trest všas!

Nosenie červenej masky
Kreslenie pekla
Dav, ktorý je tak zmätený
Nasledoovník, ktorý nezomrie
Zbabelec červených očí
Kreslenie pekla
Dav, ktorý je tak zmätený
Hej, zbabelec...
Skreslovanie nezmizne "Imitácia imitácie"



Byee~

Leech - Pijavica

30. ledna 2010 v 12:48 | Yumi-sama/Nikto^^ |  Slovak
Pecné názov songy zvolil Ruki-sama ne? xDD Leech je cutee aj bez prekladu

translate::
Nikto ti neverí

Mramorová stena vysoko skrytá v špine
Bolesť, akou som bol bitý ma neprepustí
Nedostatok nazrel skrz vo velkom množstve Prejav zhltnutý v dokonalosti
Ja, kto spieva čierno znova. Ja, kto zafarbil na čierno znova.
Urážka, ktorá vrazila do mojej hlavy veľa krát

Poďme poslať šibenicu v poslednej scéne, v ktorú is dúfal.
Neutíš chybu.
Zober zodpovednosť.
Tvoje miesto pobytu, ktoré ešte nemôžem videť, niečo, čo nemôžem vedieť, Čo zdôrazníš je všetko iba zdanie
Čo predané je podvrh myšlienky, Bez žiadnych obáv sa približuješ znova

Počuješ počítanie piesne bolesti?
Prezident.
[ Chcem rozptýliť tvoju tvár]
Zobrazenie odpovede sa ozráža v tvojich očiach
[Chcem rozptýliť tvoj klam]
Počuješ počítanie piesne bolesti?
Prezident.
[Chcem rozptáliť tvoje ospravedlnenie]
Čierny deň stále nezanikne
Obžaloba. Tvoje štastie raz utečie.
Nenávisť k tebe je správne konanie.

Zmytie chýb a bezvýraznosti a bezmocnosti
Iba ak čas túži po zabudnutí
Ja nezabudnem

Si rovnaký ako pijavica, ktorá saje krv aby prežila

Poďme poslať šibenicu v poslednej scéne, v ktorú is dúfal.
Neutíš chybu.
Zober zodpovednosť.
Tvoje miesto pobytu, ktoré ešte nemôžem videť, niečo, čo nemôžem vedieť
Čo zdôrazníš je všetko iba zdanie
Čo predané je podvrh myšlienky, Bez žiadnych obáv sa približuješ znova

Počuješ počítanie piesne bolesti?
Prezident.
[ Chcem rozptýliť tvoju tvár]
Zobrazenie odpovede sa ozráža v tvojich očiach
[Chcem rozptýliť tvoj klam]
Počuješ počítanie piesne bolesti?
Prezident.
[Chcem rozptáliť tvoje ospravedlnenie]
Pochovávanie čierneho dňa v bezvýznamnosti
Cítil som poníženie

S mojím smutným pohladom krásne ticho váha, iba zatváranie mojich očí je hriech
Obžaloba. Tvoje štastie raz utečie.
Počuješ počítanie piesne bolesti? Prezident.
Si rovnaký ako pijavica, ktorá saje krv aby prežila.
Choď do ****!
___________________________________________
tam ako prwé slovo som ja - Nikto^^ xDD keď tam je Nobody




Byee~

Kugutsue - Kreslenie bábiky

30. ledna 2010 v 12:43 | Yumi-sama/Nikto^^ |  Slovak
Tk zase niečo - Kukutsue :)

translate::
Obrázok samoty, ktorý som videl v zmiešaných farbách
Topí sa pred mojimi očami, obratne si dáva dole svoju ulitu

Zmanipulovaný sklonom k ideálom nedostatku cudnosti
Ja už nemôžem udržať rovnováhu v mojej lebke
"Niečo sa smeje"
Stávam sa zdeformovaný keď ťa strácam
Zveril som môj krk zmätenému úmyslu

Afekt na vonkajšku.
Odlúpni zámienku!

Kvôli mojej hanbe, z ktorej som sa zrútil
Omdlievam v mukoch, táto nenafarbená tvár je zdeformovaná pravdou
"Niečo sa smeje"
Ozdobujem tieto pocity smútku
Táto nepríjemný existencia vyvoláva odpor

Afekt na vonkajšku.
Odlúpni zámienku!

Nie som schopný chytiť tvoju natiahnutú ruku
Moje myšlienky sa rozptylujú a zlievajú do seba
Miznúce dni hľadia na tieto obrázky, ktoré vädnú a umierajú
Pre teba aj tlačené sny zmiznú

Si časťou mechanizmu.

Dávno som sa začal triasť z niečoho, čo je prilepené na mojom hrdle
Viem, že v svetle, ktoré bolo dané, sú tiene
Tieto neskúsené dni roztieskané
Som ťažko zaťažený v mojom spánku
Znervóznel som z informácie, že nič ma nemôže zachrániť

Zrazu som vyčerpaný
Snívam a
Aj keď to pokračuje v stláčaní ma
Omyl je hlboký...
Slzy tečú po takom dlhom čase

Nie som schopný chytiť tvoju natiahnutú ruku



Byee~

Guren - Karmínový Lotos

30. ledna 2010 v 10:45 | Yumi-sama/Nikto^^ |  Slovak
Tk dwa - Guren >:D

translate::
Prepáč... Iba na malú chvílu dlhšie... Nechaj ma spať s tvojim menom v mojej mysli

Kreslenie tesne pri tebe ako v tie uplynulé dni, obidvoch, smútku a radosti
Naznačovanie obidvoma rukami moje pocity k tebe cez môj plač

Aj keď moje slzy padajú, môj žiaľ stále zostáva nepoznaný
Ležím v tichu, bežím cez spomienky; čo vidím, nestačí pre tieto oči

Nechem aby si sa stratila, moja drahá...
Chcem, aby si mi dala ešte jeden vzdych
Nepartný tep, plač
Moja drahá, Chcem aby si tu zostala

Musí tu byť iná časť tohto sna, ktorú nemôžem opustiť
Ale nejako sa to stáva prerušené...
Neschopný vyzvať štastie, Stratil som seba v dňoch, ktoré pokračujú v hromadení jedného na vrch ostatných

Nechem aby si sa stratila, moja drahá...
Chcem, aby si mi dala ešte jeden vzdych
Nepartný tep, plač
Moja drahá, Chcem aby si tu zostala

"Iba s touto neistou pomáhajúcou rukou,
V zlomku sekundy nite zámotku sú rozdelené a stávajú sa popolom"

Nechcem aby si sa stratila, moja drahá...
Chcem, aby si počula ešte jeden vzdych
Zvuk nepatrného tepu, ktorý je uskutočnéený v mojej zmätenej prosbe

Držím pevne tvoje meno, ale predsa ho nemôžem vysloviť
A počítam na prstoch zajtrajšky, ktoré sa nestratia
S hluchými ušami, počujem zvuk kolísky ako sa kolíše
Kvet karmínového lotusu kvitne v čase jari, ktorý nemôžeme vrátiť späť




Byee~
-^^-

We luv Ruki-sama^^

My Ruki-sama^^:
-^^-
yooooy^^

ガゼット